提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺《秋蝶二首》其二,借秋日残蝶恋阳之景抒写羁旅愁思。诗人以蝶自况,将物象与心境交融,展现晚唐士人感时伤逝的典型情怀。
译文
仿佛厌倦了栖息在寒凉的菊花丛中,
轻盈飞舞着去占据傍晚温暖的夕阳。
满怀忧愁之人若是见到这般情景,
应当会忍不住落下千行热泪。
注释
栖寒菊:栖息于耐寒的秋菊之上,喻指清冷孤寂的处境
翩翩:形容蝴蝶轻快飞舞的样子
占:占据、享有,此处指追逐、依恋
晚阳:傍晚的太阳,象征短暂而珍贵的温暖
愁人:心怀忧伤之人,多指漂泊失意者
赏析
本诗以秋蝶为核心意象,通过“厌寒菊”与“占晚阳”的对比,刻画出生命在萧瑟中对温暖的执着追寻。蝶之翩跹非为欢愉,实乃对消逝光阴的最后眷恋,这种微弱而悲壮的姿态恰是诗人自身命运的投射。后两句由物及人,以“泪千行”的夸张笔法将客观物象转化为强烈主观情感,使秋蝶成为触发愁绪的媒介。全诗语言质朴而意蕴深沉,以小见大,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深、哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。