提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺冬日寄居荒庙时所作，呈赠僧人栖白上人。诗中抒发了羁旅漂泊的孤寂与归思，以及借禅友吟诗以慰寂寥的复杂心境。
译文
太阳升高，荒凉的古庙紧闭着双扇门扉，
杉树小径空无一人，只有鸟雀发出悲鸣。
昨日江上潮水涌动，勾起了我浓浓的归乡之思，
满窗风雨交加，正是我从梦中惊醒之时。
怎能忍受身世计谋长久如此困顿不堪，
炉中香灰燃尽闲置，心中反倒生出疑虑迷茫。
幸而有您这位碧云般的吟诗雅客，
在参禅之余前来探访，与我共话新诗。
注释
掩双扉：关闭两扇门，形容庙宇冷清幽寂。
杉迳：长满杉树的小路。
归思：归乡的念头或思绪。
身计：指个人的生计、前途或安身立命之策。
炉灰：指取暖或焚香的灰烬，暗示独坐时间之久。
碧云吟句客：对栖白上人的美称，喻其诗才清雅如碧云。
禅余：参禅修行之余暇。
赏析
全诗以景起兴，首联“荒庙”“无人”“鸟雀悲”营造出凄清孤寂的冬日氛围，奠定沉郁基调。颔联由景入情，江潮与风雨交织，将外在自然景象与内在归思、梦醒后的怅惘巧妙融合，极具感染力。颈联直抒胸臆，“何堪”二字道尽身世飘零之苦，“闲尽炉灰却是疑”以细节刻画百无聊赖中的精神迷惘，含蓄深沉。尾联笔锋一转，以禅友访诗作结，于绝望中透出一丝温情与慰藉，体现了诗人对精神寄托的渴求。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，展现了晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。