提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺夜宿灵岩寺宗公院时所作，记述山寺清幽环境与禅房独宿体验，抒发远离尘嚣、息心忘机的感悟，寄托对清净境界的向往与人生易老的慨叹。
译文
进入寺院要走过千重岩石铺就的漫长山路，我独自吟咏着在宗公的禅房中借宿一晚。
躺卧静听半夜时分杉木坛场上的淅沥雨声，转而更觉中峰之上枕席间透出阵阵清凉。
在这佛门花界之中已然没有悲喜杂念，世俗衣襟上的尘埃本也足以妨碍是非之心。
将来纵然能够再次来到此地寻访清净，待到平息了如猿般躁动的心绪，两鬓恐怕早已斑白如霜。
注释
远公房：借指高僧禅房，以东晋慧远大师代称宗公，表敬重之意
杉坛：寺中杉木环绕的坛场或庭院
枕簟：枕头与竹席，泛指卧具
花界：佛教语，指清净无染的佛国净土
尘襟：沾满尘俗的衣襟，喻指世俗牵绊与烦恼
心猨：即心猿，佛教喻指躁动不安、攀缘外境的心识
赏析
此诗以景入禅，意境清寂幽邃。首联写山路之险长与孤吟之况味，奠定超脱基调；颔联“卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉”为全篇名句，以听觉通触觉，将夜雨声转化为身心清凉感，物我交融，禅意自生。颈联直抒胸臆，点明佛地无悲喜、尘世多是非的对照。尾联以“心猨”与“鬓霜”作结，既叹修行不易、时光易逝，又暗含对彻底息心的执着追求。全诗语言清雅，情景理浑然一体，展现了晚唐文人寄情山水、向往禅悦的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。