提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅怀乡之作,借新秋蝉鸣抒发时光流逝、鬓发斑白之叹与万里漂泊的深沉乡愁。
译文
刚进入初秋时节便百感交集,其中那蝉鸣声最令人心惊。
它能催促时节流转使人双鬓凋白,满怀愁绪面对江山只听一声蝉鸣便已难禁。
它不依附管弦乐曲来拘束醉态,偏偏依傍杨柳撩拨离别的深情。
在故乡听到蝉声尚且感到惆怅,何况是离家万里经年漂泊在外之人。
注释
就中:其中,这里面。
堪惊:令人惊心、触动心绪。
凋双鬓:指岁月催人老去,两鬓头发花白脱落。
挠:搅动,撩拨。
故园:故乡,家园。
经年:经过一年或多年,形容时间长久。
赏析
全诗以蝉鸣为线索,将自然物候与人生感慨紧密交融。首联点题,以“最堪惊”奠定悲凉基调;颔联由声及人,把蝉噪与鬓衰、江山之愁相连,极具张力;颈联运用拟人手法,写蝉不伴欢宴而独惹离情,反衬游子孤寂。尾联采用递进笔法,以故园之怅对比万里之行,将思乡之情推向极致。语言沉郁顿挫,情感层层深入,堪称咏蝉抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。