诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日过寿安山馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人罗邺途经寿安山馆时所作,借描绘山馆清幽春景,抒发对隐逸生活的向往与羁旅漂泊的无奈,流露归期难定、壮志未酬的怅惘之情。

译文

故乡之人多亲近泉石山水,西行游历喜爱此地可拂去旅途风尘。 卷起帘幕正午时分山色映入眼帘,步入松林香气弥漫仿佛置身别岛之春。 谁肯暂时安于这耕田垂钓之地,相逢时徒然感叹自身如歧路般迷茫。 归家之期赶不上桃花汛水涨之时,江上又何曾切过雪白鲜美的鱼脍。

注释

旧国:故乡,故园 泉石:指山水胜景,代指隐居生活 拂行尘:拂去旅途沾染的尘土,喻洗去疲惫 离亭:路旁供行人休息或饯别的亭子 别岛: secluded island,此处喻指远离尘嚣的山馆胜地 耕钓地:农耕垂钓之所,代指隐居之地 路岐身:身处歧路之人,喻指仕途失意或人生迷茫者 桃花水:即桃花汛,春季桃花盛开时江河上涨的水势 鲙雪鳞:将雪白的鱼肉切成薄片,指品尝鲜美鱼脍

赏析

此诗以景衬情,颔联“帘开山色离亭午,步入松香别岛春”视听嗅觉交融,勾勒出山馆清幽绝俗之境,堪称写景佳句。颈联由景入情,以“谁肯”反诘与“谩叹”直抒胸臆,道出隐逸之愿与现实困顿的矛盾。尾联借“桃花水”“鲙雪鳞”两个意象,将归期渺茫与乡味难寻的惆怅具象化,含蓄深沉。全诗语言清丽婉转,情景交融,在晚唐羁旅诗中别具一格,既承袭了山水田园诗的雅致,又注入了身世飘零的时代悲音。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品