提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅漂泊时所作，写夏日晚登嵩亭所见湖山暮色，借景抒发长年客居、归家无期的深沉愁绪与身世之感。
译文
正感叹眼前云水美景与思归之心相违背，
独自登上湖畔高亭遥对苍翠山色。
整日凭栏远眺也不觉厌倦，
可叹终年漂泊在外未必能有家可归。
青蝉渐渐依傍幽深草丛鸣噪，
白鸟不时穿过夕阳余晖翩飞。
注释
怜：感叹，惋惜
违：背离，不合
翠微：青翠的山色，代指远山
尽日：整日，终日
返照：夕阳的余晖
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联“云水与心违”直抒胸臆，点明美景难慰乡愁；颔联“尽日”与“终年”对举，将片刻凝望延伸为漫长漂泊，时空张力尽显羁旅之苦。颈联以动衬静，青蝉噪幽丛、白鸟穿返照，声色交织勾勒出夏晚寂寥图景，反衬诗人内心孤寂。尾句虽未直言愁苦，但暮色中飞鸟尚知归巢，人却有家难回，含蓄蕴藉，余味悠长，深得晚唐诗风神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。