提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺于离亭饯别时所作，借眼前峡江险浪与席间金玉反衬名利虚妄，抒发厌倦尘俗、向往江湖自在的隐逸情怀。
译文
世间万般名利本就与我无关，更何况还要等到山平海枯化为尘土之时。
五月峡江波涛汹涌争相奔流而下，满堂堆积的金玉财富究竟又是为了谁呢？
徒然夸耀这浮世中青云直上的富贵，离别的酒杯尚未饮尽，两鬓白发又添新痕。
谁能像那雨篷底下的过客一般，与水中小洲的花鸟自然亲近、怡然自得。
注释
离亭：古代送别饯行的驿亭。
况待：何况等待，意指世事变迁渺茫难期。
下峡：指江水穿过三峡奔腾而下。
谩夸：徒然夸耀，空自称赞。
青云贵：比喻高官显爵或飞黄腾达的地位。
离杯：饯别时饮用的酒。
雨篷：船上遮雨的篷盖，代指漂泊江湖的舟船生活。
渚花汀鸟：水中小洲上的花草与水鸟，象征自然野趣。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术张力十足。首联直抒胸臆否定名利，颔联以“五月波涛”之险恶喻仕途凶险，反诘“满堂金玉”之无谓，意象雄奇而寓意深刻。颈联将“青云贵”与“白发新”对举，道尽宦海沉浮的生命损耗。尾联以“雨篷底客”自况，寄托了远离尘嚣、与自然相亲的归隐之志。全诗语言质朴苍劲，情感由愤激转为旷达，在晚唐颓靡诗风中独树一帜，展现了诗人清醒的人格追求与深沉的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。