提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅巴南时所作，抒写漂泊异乡的凄楚与对故园的深切思念，以雁归反衬人滞，情感沉郁动人。
译文
巴山的离别令人魂魄凄惨，巴水奔流直抵荆门。
此地倘若能够重来，旧日居民还有谁健在呢？
在红叶飘零的渡口落下船帆，于白云缭绕的村庄前停马驻足。
反而羡慕那向南飞去的鸿雁，年年都能准时回到故园。
注释
巴南：指巴郡以南地区，今重庆一带
惨别魂：形容离别之痛极深，令人心神凄惨
彻：贯通，直达
居人：当地居民，亦含旧识之意
落帆：降下船帆，指停泊靠岸
驻马：停下马匹，指旅途暂歇
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常喻归乡或传书
故园：故乡，家园
赏析
全诗以“惨”字定调，首联借巴山巴水渲染离愁之绵长。颔联以假设语气感叹人事代谢，深化漂泊无依之悲。颈联“落帆红叶渡，驻马白云村”对仗工稳，以红叶、白云点染秋景，色彩明丽却反衬羁旅孤寂，情景交融。尾联以雁之年年归巢反衬己身有家难回，羡雁实为自伤，含蓄深沉。全诗语言清丽而情致哀婉，典型体现晚唐羁旅诗的感伤格调与精巧构思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。