提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺投赠东川节度使顾云之作,旨在称颂其轻财重义的品格与治蜀安民的卓越功绩,属典型的干谒赞美诗。
译文
轻视财物而看重道义,真是名门公子的风范;
深谋远虑且沉着机敏,继承了诸葛武侯的遗风。
手持龙节坐镇一方,统辖十万雄兵;
令人欣慰的是三蜀之地从此尽得安宁无忧。
注释
轻财重义:不看重钱财而重视情义与道义。
真公子:指真正具有高贵品德的世家子弟或杰出人物。
长策沈机:长策指深远的谋略,沈机即沉机,谓深沉缜密的心机与智谋。
武侯:指三国蜀汉丞相诸葛亮,因其谥号忠武侯,后世常以武侯代称,此处喻指顾尚书治蜀之才堪比孔明。
龙节:古代皇帝授予将帅或地方长官的信物,象征朝廷权威与军事指挥权。
三蜀:指蜀郡、广汉郡、犍为郡,泛指四川盆地一带,即东川节度使所辖区域。
赏析
本诗艺术特色在于用典精准与对比鲜明。首句以“轻财重义”定人品基调,次句借“继武侯”之典,将顾尚书的韬略与诸葛亮治蜀功业相提并论,既切合地理背景又极尽推崇。后两句由虚入实,“龙节”“兵十万”彰显其威权之重,而“尽无忧”三字则化干戈为祥和,形成张力。全诗语言凝练庄重,情感真挚而不失分寸,在晚唐干谒诗中堪称得体佳作,既赞颂了对方文武双全的形象,也寄托了对蜀地安定的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。