提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺借咏镜抒发迟暮之悲。此诗以镜为媒介,通过今昔对比,将物象与心境交融,道出年华老去、不堪自照的深沉愁绪与人生感慨。
译文
往昔岁月里与镜相知,别有一番深情厚意,
曾几回精心磨拭光亮,才肯携它伴我远行。
如今人已衰老,心中愁绪无穷无尽,
抱着镜子独坐闲窗之下,却害怕看见那明亮光影。
注释
相知:指人与镜长久相伴,彼此熟悉亲近
磨拭:打磨擦拭铜镜使其光亮,古人用铜镜需常磨
将行:携带出行,意指珍重爱惜
怕明:畏惧镜面明亮照见自己衰老容颜
赏析
此诗以镜喻人,构思精巧。前两句忆昔,写年少时对镜珍爱、勤于磨拭,暗喻青春意气;后两句伤今,老去抱镜却“怕明”,一个“怕”字将迟暮之痛刻画入微。全诗无一字直言衰老,而衰飒之气弥漫字里行间。今昔对照强烈,由爱镜到畏镜的转变,折射出诗人对时光流逝的无奈与生命凋零的悲凉,情感真挚沉郁,堪称咏物寄慨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。