提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺借流水抒怀之作，以花落可复开反衬流水不返，寄托对时光流逝与人事无常的深沉悲慨。
译文
人世间不要徒然惋惜花朵凋零，
花儿谢了明年依旧会重新盛开。
最让人感到悲伤的却是那流水，
它就像人间往事一样一去不回。
注释
谩：徒然，白白地
惜：惋惜，怜惜
依旧：照旧，仍然
堪：值得，能够
人事：指人世间的际遇、往事或时光
无回：不再返回
赏析
本诗运用对比反衬手法，以“花落复开”的自然循环对照“流水不返”的线性消逝，凸显人生不可逆的悲剧感。前两句看似宽慰，实为后文蓄势；后两句笔锋陡转，将流水喻为逝去的人事，情感由淡入浓，沉郁顿挫。“便同人事去无回”一句直抒胸臆，语言质朴而意蕴深远，道出人类面对时间洪流时的永恒无奈，具有强烈的生命哲思与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。