提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺咏史怀古之作，借唐玄宗自蜀返京后宫廷景物依旧而人事已非的景象，抒发对盛衰无常与贵妃悲剧命运的深沉感慨。
译文
太上皇从西蜀避难归来重返秦地长安，
宫苑中的花草树木依然如旧，满是禁苑春色。
只有当年杨贵妃歌舞欢娱的地方，
如今只剩明月照着空寂殿堂，香尘已被深锁。
注释
上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位称太上皇
西幸：帝王出巡或避难的婉辞，此处指玄宗避乱入蜀
禁春：皇宫禁苑中的春日景色
香尘：女子步履扬起的带香尘土，代指贵妃昔日踪迹
赏析
全诗以乐景写哀情，前两句“花木依然”反衬人事凋零，形成强烈对比。后两句聚焦贵妃旧地，“月明空殿”营造凄清意境，“锁香尘”三字尤为精妙，既写宫殿封闭荒废之实，又暗喻繁华永逝、芳魂难觅之痛。诗人不直抒悲慨，而借景物变迁寄托兴亡之叹，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。