提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作七绝，描绘长安春雨中权贵府邸的独特情景，借美人惜花之态折射出对春光易逝的感伤与细腻情思。
译文
春风夹杂着飒飒雨声洒落在帝都长安，
这轻寒与风雨阻碍了人们春日胜游的兴致。
然而在半夜时分五侯权贵的池馆之中，
美人却被雨声惊醒，起身只为担忧娇花受损。
注释
兼风：夹杂着风。
皇洲：指京城长安。
滞：停留，此处引申为带来、笼罩。
胜游：美好的游览或游乐活动。
五侯：汉代同日封侯的五人，后泛指权贵豪门。
池馆：有水池亭台的豪华宅第。
赏析
本诗构思精巧，以“阻胜游”与“为花愁”形成鲜明对照。前两句写春雨凄冷阻断常人游兴，铺垫萧瑟氛围；后两句笔锋转入权贵深院，美人夜半惊起非因寒苦，而是怜惜春花。这种反常合道的细节描写，既凸显了富贵人家对雅趣的极致追求，又暗含诗人对繁华背后脆弱美的敏锐体察。全诗语言清丽婉转，以小见大，将自然风雨与人文情怀融为一体，展现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。