提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺途经平泉庄旧址所作，借凭吊唐代名相李德裕旧居，抒发对贤臣遭贬投荒、客死异乡的深切悲慨与历史兴亡之叹。
译文
生前曾有多少次来到这亭台游赏，
可叹他被贬谪到荒远之地再也未能归来。
倘若春风能够体察人的心意，
园中的花枝理应全都朝着南方盛开。
注释
平泉：指平泉庄，唐代宰相李德裕在洛阳的别墅园林。
投荒：指被贬谪流放到边远荒僻之地。
会人意：领会、体察人的心意或情感。
合：应当，应该。
南：指南方，即李德裕被贬及去世的崖州方向。
赏析
本诗以景寄情，构思精巧。前两句直叙今昔对比，将昔日亭台胜景与主人投荒不归的悲剧并置，奠定沉郁基调。后两句运用拟人手法，痴语问春，祈愿花枝向南开放以慰忠魂，看似无理却情深至极。“若遣”“尽合”二词，将主观悲慨投射于客观物象，化无情草木为有情知己，既表达了对李德裕不幸遭遇的深切同情，又暗含对晚唐政治昏暗、贤良遭弃的愤懑，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。