提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺咏物名篇，借描绘水帘洞飞泉如帘的奇景，由景入理，寄托了化自然美景为济世甘霖、涤荡世间尘俗的高洁志向与兼济情怀。
译文
万千点飞泉从白云深处倾泻而下，
好似珠帘悬挂在那里，望去令人疑假成真。
倘若能将这清澈泉水化作普降大地的甘霖，
更胜过它长久垂挂只为隔绝路上的风尘。
注释
万点：形容飞泉溅落时水珠繁多细密之状
下白云：指泉水从高处云端般的山巅流下
霖雨：连绵大雨，喻指恩泽或济世之用
隔路尘：遮蔽道路上的尘土，指水帘原本的观赏功用
赏析
此诗构思精巧，前两句以“万点”“似帘”极写水帘形态之美，虚实相生，逼真传神。后两句笔锋陡转，由写景转入议论抒情，提出若将美景化为济世霖雨，则远胜仅供观赏的隔尘之用。诗人借物言志，突破传统咏物诗单纯摹形的窠臼，赋予自然景观以社会价值，体现了晚唐文人虽处乱世仍心系苍生、渴望有所作为的精神境界，立意高远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。