提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺所作，描写清晨冒雨乘舟早行的羁旅情景，通过风雨声与戍鼓声的对比，抒发了行役奔波的无奈与对青山故园的眷恋之情。
译文
细雨洒落江面，风声阵阵吹拂，此时扁舟轻摇正适宜安睡。
奈何无缘无故被戍守的鼓声催促前行，只得在拂晓时分告别青山远去。
注释
扁舟：小船
无端：没有来由，无缘无故
戍鼓：边防驻军报时或警戒的鼓声
别却：告别，离开
向晓：临近天亮，拂晓时分
赏析
全诗以声衬情，构思精巧。前两句写雨声风声交织，扁舟摇曳本宜酣眠，营造出安逸闲适的氛围；后两句笔锋陡转，戍鼓无情催行，打破了宁静，形成强烈反差。“无端”二字道尽身不由己的怨怅，“别却青山”则将抽象的离愁具象化，以青山代指故园或安宁之所。诗人借景抒情，将羁旅之苦与对安稳生活的向往融于晓色风雨之中，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。