提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺题赠终南山僧人之作，借长安尘世喧嚣与山中清寂之对比，赞颂僧人超脱名利、安住真理的高洁境界。
译文
长安城中纵横交错的街道整日都能望见终南山，
可追逐名利之人谁肯闭门谢客、远离尘嚣？
只有我的师父真正通达了世间真理，
安然静坐，看那经霜的树木在云雾间渐渐老去。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道，代指长安闹市。
掩关：关门闭户，引申为谢绝俗务、隐居修行。
达真理：彻悟佛家真谛，超越世俗执念。
霜树：经霜之树，既写实景，亦喻岁月流逝与心境澄明。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句写尘世虽近南山却无人肯舍名利，后两句转写僧人独得真趣。“坐看霜树老云间”一句意境悠远，以景结情，将时间流逝与自然永恒融为一体，既描绘出山居清寂之景，又暗喻修行者心如古木、不染尘俗的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡中见禅理，体现了晚唐士人对隐逸生活的向往与对精神解脱的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。