提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏史名篇，借汴河遗迹追忆隋炀帝开凿大运河之暴政。诗人以流水呜咽拟人化手法，抒发对民生疾苦的深切同情与对历史兴亡的沉痛反思。
译文
当年隋炀帝开凿运河，连鬼神都为之悲泣，
受苦的百姓何止是耗尽了体力那般简单。
直到今天那向东流淌的河水仍在呜咽哭泣，
仿佛是在太平盛世里控诉往昔的暴虐时光。
注释
炀帝：指隋炀帝杨广，因开凿大运河劳民伤财而致亡国。
生民：指黎民百姓。
不独：不仅仅，不只是。
力空疲：徒然耗尽体力，形容劳役繁重且毫无意义。
呜咽：形容水流声低沉悲切，如人哭泣。
清平：指政治清明、社会安定的时代。
赏析
本诗艺术特色在于移情于景与拟人手法的精妙运用。首句以“鬼亦悲”极言工程之惨烈，次句直陈民力枯竭之痛，情感层层递进。后两句将无情流水化为有情见证者，“呜咽”二字既写水声又传心声，使自然景物承载了厚重的历史悲感。“似向清平怨昔时”一句尤为警策，借古讽今，在对比中强化了对暴政的批判与对苍生的悲悯，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的典型风格，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。