提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗邺途经骊山华清宫旧址，借岩桂飘香、白鹿惊走之景，抒发对唐玄宗昔日繁华不再、仙逝难寻的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
秋风摇动山岩上的桂树，露水中飘来阵阵清香，
受惊的白鹿忽然窜出，绕着残破的宫墙奔跑。
若不在骊山深锁重重宫殿遗迹，
又怎能知晓那早已仙去的人是唐明皇呢？
注释
岩桂：即桂花，生于山岩间，秋季开花，香气浓郁。
白鹿：传说中象征祥瑞或仙境的动物，此处暗指华清宫旧时苑囿遗存。
锁宫殿：指骊山华清宫遗址尚存的封闭宫阙建筑。
仙去：婉言帝王去世，亦含求仙不返之意。
明皇：即唐玄宗李隆基，曾于骊山建华清宫并常居于此。
赏析
此诗以景起兴，前两句写岩桂露香、白鹿绕墙，营造出清幽而略带荒寂的氛围，白鹿之“惊”暗喻盛世崩塌后的不安与变迁。后两句由景入情，以反问句式点题，“锁宫殿”三字既写实景之封闭衰败，又隐喻历史记忆的封存；“可知仙去是明皇”将眼前遗迹与往昔帝王勾连，语淡而意深。全诗不着悲字而兴亡之感自现，借物是人非之景寄托对盛唐消逝的无限怅惘，体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。