提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺借杜鹃啼血之典抒发羁旅愁思。诗中融合神话传说与春夜实景，以哀婉鸟鸣衬托游子不寐之苦，是晚唐咏物抒怀的典型之作。
译文
蜀王魂魄历经千年还在怨恨谁呢？
声声悲啼仿佛泣血洒向花枝。
满山明月照耀着春风拂过的夜晚，
这正是忧愁之人辗转难眠的时候。
注释
蜀魄：指古蜀国望帝杜宇死后化为杜鹃鸟的传说，后世常以代指杜鹃
啼血：相传杜鹃啼声凄厉至口中流血，喻极度悲伤
东风：春风
愁人：心怀忧愁的羁旅之人或失意者
不寐：无法入睡
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首二句化用望帝化鹃典故，以“千年怨”“啼血”赋予杜鹃深沉的历史悲感；后二句转写眼前春夜美景，明月东风本应宜人，却反衬出愁人彻夜难眠的孤寂。全诗以乐景写哀情，倍增其哀。“正是愁人不寐时”一句直抒胸臆，将自然物候与主观情绪紧密勾连，使杜鹃啼声成为触发并外化内心愁绪的媒介，体现了晚唐诗歌细腻感伤、含蓄蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。