提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺《宫中二首》其二,借老宫人之口自述身世,以个人际遇折射宫廷沧桑与时代变迁,语淡而意深。
译文
虽然自幼便隶属于梨园教坊,
却从未识得先皇玉殿的宫门。
注释
梨园:唐玄宗时设立的宫廷乐舞机构,后泛指戏曲或乐舞班子
先皇:指已故的前代皇帝,此处暗含今昔对比之意
玉殿:对皇宫殿堂的美称,象征皇家威仪与尊贵
赏析
此诗以平实语言承载深沉感慨,艺术上善用对比手法。“自小属梨园”言其资历之深、技艺之熟,“不识先皇玉殿门”却道出终身未近天颜的遗憾。两句之间形成强烈反差,既写个体命运之卑微,又暗寓王朝更迭、旧日繁华不再的苍凉。诗人不直抒悲情,而以冷静叙述出之,使哀感内敛而绵长。全篇无一字言怨,而怨意自现,体现了晚唐宫词含蓄蕴藉、以小见大的典型风格,堪称以简驭繁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。