诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出都门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺离京时所作,借长安春色与潮水意象,抒发漂泊无依、归途迷茫的羁旅愁思,道尽乱世文人身世浮沉之悲。

译文

长安青门外春光明媚,花儿刚刚绽放, 每逢花开时节,我便独自举杯饮酒消愁。 自觉身世飘零如同潮水般没有归宿, 不知该去往何处,只能像潮水一样去了又回。

注释

青门:汉代长安城东南门,后世泛指京城城门或送别之地 把酒杯:手持酒杯,指借酒浇愁 自觉:自己感觉到,内心深知 无家:没有固定的居所或精神归宿 去还来:去了又回来,形容行踪不定、往复徘徊

赏析

全诗以乐景衬哀情,首句写青门花开之盛,次句写花时独酌之孤,反差中凸显羁旅凄凉。后两句以潮水自喻,将抽象的漂泊感具象化,“无家”与“去还来”既写潮水涨落无常的自然规律,更暗喻诗人在仕途与人生困境中进退失据、循环往复的绝望。语言平易而意蕴深沉,以自然物象承载身世之叹,展现了晚唐士人普遍的迷茫与无奈,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品