提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺咏物抒怀之作,借曲江与南浦两地芳草之异,寄托对清幽自然之境的向往及对尘世喧嚣的厌倦。
译文
曲江岸边与天街之中,
两处纵然车马往来繁多。
却不像南浦所见那般芳草萋萋,
傍晚时分烟雨迷蒙与草色半相融和。
注释
曲江:唐代长安著名游览胜地,多贵族游宴之所。
天街:指京城长安的街道。
纵生:纵然生长,此处暗指虽处繁华地却失自然真趣。
萋萋:形容草木茂盛的样子。
南浦:泛指水边送别之地,常象征离情与自然野趣。
相和:相互交融、映衬。
赏析
本诗以对比手法写芳草,艺术特色鲜明。前两句写曲江、天街虽繁华热闹,芳草却沦为车马践踏的背景;后两句转写南浦芳草在晚烟细雨中萋萋自得,意境清幽空灵。“不似”二字转折有力,将世俗喧嚣与自然静谧对立,含蓄表达诗人厌弃尘俗、向往林泉的情怀。末句“晚来烟雨半相和”以景结情,画面朦胧柔美,余韵悠长,堪称咏物寄慨之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。