提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺羁旅蜀地时所作，借看花抒发思乡之情与归期无望的惆怅，道出游子辜负春光的深切遗憾。
译文
花开之时唯恐观赏太迟，
等到真正来看却愁绪满怀，反不如未看时平静。
家乡远在楚地而自身滞留蜀中，
又是一年大好春色，白白辜负了归家的期许。
注释
只恐：唯恐，只怕。
及到：等到，及至。
楚乡：指诗人故乡，唐代楚地大致涵盖今湖北、湖南一带。
蜀：今四川地区，代指诗人当时客居之所。
负：辜负，违背。
归期：返乡的日期或约定。
赏析
此诗以“看花”为线索，巧用心理反差构建情感张力。首二句写盼花之切与见花之愁的矛盾，将赏花乐事转为触景伤情的媒介，揭示游子内心深处的孤寂。后二句由景入情，点明“家在楚乡身在蜀”的空间阻隔，“一年春色负归期”以乐景衬哀情，春光愈美愈显归期渺茫。全诗语言平易而意蕴深沉，将羁旅之愁与惜春之感融为一体，真切传达出唐代士人漂泊异乡的普遍悲慨，具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。