提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺羁旅漂泊时所作，借暮秋新雁、红蓼等意象抒发客居水国的孤寂愁绪与对故园亲友的深切思念。
译文
暮色苍茫中，新来的大雁从沙洲上飞起，
红蓼花盛开在水乡，更添几分羁旅之愁。
遥想故乡今夜的明月之下，
定有几位亲友在江楼上思念着我。
注释
新鴈：初秋刚南飞的大雁，鴈同雁。
汀洲：水中的小块陆地或沙洲。
红蓼：一种生于水边的植物，秋季开红花，常喻离愁。
水国：指江南多水之地，此处代指诗人客居之所。
故园：故乡，家园。
赏析
全诗以景起兴，暮天、新雁、红蓼勾勒出萧瑟水乡秋景，将无形乡愁具象化。后两句由实入虚，不直写己思乡，反设想故园亲友月下登楼忆己，笔法婉曲深致。这种对面落笔的手法，使思念之情双向流动，倍增缠绵悱恻之感。“想得故园今夜月”一句时空交错，意境空灵悠远，堪称晚唐羁旅怀乡诗中的佳句，情感真挚而不流于哀号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。