诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日留题蒋亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺秋日途经蒋亭时所作,抒写羁旅漂泊之愁与功名未就之憾,借秋景离歌寄托深沉感伤。

译文

西风刚刚吹起,一声蝉鸣便触发了计算关河路途、马上启程的羁旅之思。 乘着碧浪中的画船从此地分别,仰望丹霄却忍痛承认如鹄箭般的壮志终难成就。 两年来美好的情思已随云雨消散,几日来的离别之歌令人眷恋那飘摇的旌旗。 回首横塘再向东望去,只见带露的荷花与烟霭中的菊花,倍增伤感之情。

注释

筭:同“算”,计算、估量。 关河:泛指关隘山川,代指遥远艰险的旅途。 鹢舟:船头绘有鹢鸟图案的船,泛指行舟。 丹霄:高空,喻指朝廷或高远志向。 鹄箭:射鹄之箭,比喻求取功名的抱负。 芳思:美好的情思或理想。 斾旌:旗帜的通称,此处代指远行的队伍或仕途奔波。 横塘:地名,多指水边堤岸,常作为送别或怀人之地。

赏析

全诗以秋风蝉鸣起兴,将自然节候与人生际遇紧密勾连,情景交融。颔联“碧浪鹢舟”与“丹霄鹄箭”对仗工稳,以具象之物承载抽象之志,凸显理想幻灭的沉痛。颈联由时间维度展开,“二年”与“几日”对照,道尽漂泊之久与离别之速。尾联以景结情,露荷烟菊的凄清意象将无形伤情化为可触画面,余韵悠长。诗中羁旅之愁与功名之叹交织,体现了晚唐士人典型的失落心境与细腻感伤的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品