提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺闻友人赴越州幕府任职而作，借描绘越地春景与典故对比，抒发自身仕途困顿之悲及对友人得志的复杂感慨。
译文
会稽山岭春意萌生，冻酒已然消融，烟霞如鬟、红袖佳人正恃宠娇娆。
岸边梅花似雪，晴日里香气渐老；江上长桥如虹，晚照中倒影悠远。
我正像阮籍穷途痛哭般归隐无计，又听闻你如江淹妙笔般奔赴美好征召。
人世间的荣耀与憔悴真令人憾恨，独坐遥想你远行的车驾，愁得鬓发将凋。
注释
稽岭：指会稽山，在今浙江绍兴一带，代指越地。
烟鬟红袖：形容越地女子妆饰华美、姿态娇艳。
丛雪：喻指盛开的白色梅花。
长虹：比喻横跨水面的长桥。
阮途：用阮籍穷途而哭典故，喻指自己仕路困厄、进退失据。
江笔：用江淹梦笔生花典故，赞美友人文才出众。
嘉招：美好的征聘，指友人入幕之职。
荣瘁：荣耀显达与憔悴困顿，指人生际遇的盛衰反差。
征轩：远行的车马，代指友人赴任行程。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联与颔联极写越地春光旖旎、梅香桥影之美，渲染友人赴任之地的繁华宜人。颈联陡转，以“阮途”自况穷途之悲，对举“江笔”赞友人才华得展，形成强烈命运反差。尾联直抒“荣瘁堪恨”之叹，将个人失意与对友人的牵挂交织，“坐想征轩鬓欲凋”以夸张笔法刻画出因羡友而自伤的深沉愁绪。全诗情景交融，典故贴切，在赠别诗中别具沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。