提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作,借溪上春望之景抒发羁旅愁思与身世之感,以乐景衬哀情,表达归隐渔樵的向往。
译文
无缘无故来到溪边观看画船游弋,又是东风吹断了柔嫩的柳条。
双鬓白发多在愁苦中拔除,四季光阴只能在醉酒中消磨。
行旅之人骑着骏马在芬芳小路上嘶鸣驰骋,唯独我在残阳斜照下独自倚靠荒野小桥。
吟咏山水之心尚未止息,恐怕终究比不上渔夫樵夫那般自在逍遥。
注释
兰桡:木兰木制的船桨,代指华美船只
无端:没来由,无缘无故
镊:拔除毛发的小钳子,此处作动词用
香陌:花草芬芳的小路
可能:怎能,哪里能够
胜:比得上,超过
赏析
本诗以乐景写哀,首联“东风断柳”暗喻离别与时光流逝,奠定感伤基调。颔联“愁里镊”“醉中销”直抒胸臆,刻画诗人年华老去、借酒消愁的苦闷形象。颈联以“行人骏马”之喧闹反衬“独倚野桥”之孤寂,对比鲜明,极具画面张力。尾联由景入理,虽有吟咏山水之雅兴,却自叹不如渔樵超脱,将仕途失意与归隐之思融为一体。全诗语言清丽而意蕴深沉,体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。