诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春山山馆旅怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺羁旅之作,抒写奔波仕途、寄人篱下的漂泊之苦与壮志难酬的悲慨,是唐代行旅诗中感怀身世的典型篇章。

译文

在山馆中吟咏完毕,山间明月已然西斜, 东风吹拂摇曳,轻轻掠过窗前的花朵。 哪里知道驱马奔走竟无一日闲暇, 总是长久地落在他人之后才能归家。 孤剑在手却向谁展现壮烈节操, 流逝的年华催促着我,只令人独自嗟叹。 灯下整理好行装又即将踏上前路, 拂晓走出石林时,只听得乱鸦啼鸣。

注释

山馆:山中驿馆或客舍,指旅途暂居之所 吟余:吟诗之后,点出诗人以诗遣怀的情境 驱马:策马奔波,代指为功名或生计四处奔走 孤劒:随身佩剑,象征未酬的壮志与孤高的品格 壮节:壮烈的节操或建功立业的抱负 流年:如水般流逝的岁月,暗含年华老去之悲 结束:整理行装、束扎衣物,准备再次出发 石林:山间多石之地,渲染清晨出行的荒寂氛围

赏析

全诗以景起兴,首联山月东风反衬旅怀孤寂;颔联直陈奔波无休、归家迟暮的无奈,语言质朴而情感沉痛。颈联“孤劒向谁开壮节”为全诗警策,将个人失意升华为志士失路的普遍悲慨,剑与年光的对举极具张力。尾联以晓鸦乱啼收束,视听结合,将未尽的愁绪融入荒寒晨景。诗作融叙事、抒情、写景于一体,风格沉郁顿挫,真切呈现了晚唐士人在动荡时局中辗转漂泊的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品