提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺春夜怀人之作，时值友人携歌者远行南北。诗人借春景与月色反衬离愁，抒发对友人的深切思念及别后孤寂怅惘之情。
译文
芬芳小径上春意渐归，花朵半开半谢；碧绿山峦间水波转暖，大雁刚刚北回。
满楼洒落的皎洁月色依然如旧，只是昨夜那动人的歌声已不再传来。
含愁的双眼向谁流下如玉箸般的泪水？远行的马蹄又在何处停驻于红尘之中？
半夜吟罢诗句正满怀惆怅，从此这华美的厅堂将紧闭门户，任由绿苔滋生。
注释
芳径：花草芬芳的小路
玉筯：玉制的筷子，喻指眼泪
征蹄：远行者的马蹄，代指旅途中的友人
红埃：红尘，指旅途或世俗之地
中宵：半夜
兰堂：华美芳香的厅堂，此处指友人曾居之处
赏析
全诗以乐景写哀情，首联花半开、雁初回的明媚春光反衬出人事分离的凄凉。颔联“满楼月色还依旧，昨夜歌声自不来”为名句，以永恒不变的月色对比倏忽消逝的歌声，物是人非之感油然而生，含蓄蕴藉。颈联以“玉筯”“红埃”对举，将闺中垂泪与天涯羁旅并置，时空交错中尽显相思之苦。尾联以景结情，“锁绿苔”三字既写别后庭院荒芜之实景，更象征心门紧闭、欢会难期的绝望，余韵悠长，深得晚唐七律婉约沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。