提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺咏物之作,借题笙描绘乐器形制、音色及演奏情境,并寄寓崇尚雅乐、排斥俗音的礼乐观念,展现晚唐文人对传统音乐审美的坚守。
译文
竹管长短不齐排列如凤凰展翅,月堂中凄切之声胜过龙吟。
最适宜纤纤玉指轻柔吹奏,醉眼观赏时金光潋滟动人。
唯有缑岭仙人能奏出美妙仙曲,嬴台萧史弄玉曾共吹清越之音。
应当用宫徵雅乐配合歌扇起舞,莫让郑卫靡靡新声侵扰正音。
注释
筠管:制作笙的竹管
凤翅:形容笙管参差排列之形似凤翼
月堂:月下厅堂,指演奏场所
龙吟:喻指笙声清越悠扬
纤纤玉:形容女子手指纤细洁白
滟滟金:指笙上金属部件在光下闪烁之貌
缑岭:传说王子乔吹笙成仙之处
嬴台:秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之台
宫征:五音中的宫、徵二音,代指雅正之乐
郑卫:春秋时郑、卫之地俗乐,后世泛指淫靡之音
赏析
本诗以工笔描摹笙之形神,首联以“凤翅”“龙吟”状其形声兼备,意象华美;颔联转写演奏者姿态与器物光泽,视听交融,极富画面感。颈联连用王子乔、弄玉两个典故,将笙乐提升至仙凡相通的高洁境界。尾联由咏物转入议论,强调以宫徵雅乐配舞,警惕郑卫新声侵蚀,体现诗人对礼乐正统的维护。全诗辞采典雅,用典精切,在晚唐绮丽诗风中独存庄重之气,既赞笙乐之美,更寓文化守成之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。