提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺途经沧浪峡时所作,借描绘峡谷清幽绝俗之景,抒发对隐逸生活的向往及对严子陵高洁品格的追慕之情。
译文
峡门虽朝向尘世每日敞开,但一入门内便觉衣襟远离了世俗尘埃。
幽暗处的花香引人驻足,山涧野花正盛放;暮色逼近屋檐,溪边鸟儿纷纷归巢。
若不是因为离市朝行路太近,又有谁会驱车驾马特意来看这山景呢?
可叹当年严子陵垂钓之处,如今终年只有云雾流水与青苔相伴。
注释
红尘:指繁华热闹的世俗社会或尘世纷扰。
襟袖:衣襟和袖子,代指人的衣着或身心感受。
暗香:指幽微清淡的花香。
逼簷:形容暮色浓重,仿佛逼近屋檐。
市朝:指集市与朝廷,泛指争名逐利的公共场所。
严子:即东汉隐士严光,字子陵,曾拒官归隐富春江垂钓。
锁:此处意为笼罩、封闭,形容人迹罕至。
赏析
此诗以对比手法开篇,“门向红尘”与“远尘埃”形成强烈反差,凸显沧浪峡超脱尘俗的清幽境界。颔联“暗香惹步”“晚景逼簷”视听嗅觉交融,细腻刻画出峡谷黄昏的静谧生机。颈联反问句式深化了对世俗喧嚣的疏离感。尾联借严子陵典故,以“云水锁绿苔”的寂寥意象收束,既赞叹先贤高洁,又流露出对隐逸胜地无人赏识的惋惜与自身孤高清傲的情怀,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。