诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落第书怀寄友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人罗邺科举落第后寄赠友人之作,借典故抒发怀才不遇之愤懑,同时以旷达语自慰劝友,体现晚唐士人科场失意后的复杂心绪与自我宽解。

译文

清明盛世谁愿轻易埋没才华,相逢时不必再吟咏归隐山林的诗句。 倘若仙桂生在平地唾手可得,还有谁肯苦心孤诣去攀折追求? 离开故国的汉妃依然美玉无瑕,败亡的石崇难道就没有万贯家财? 暂且安顿心怀不要惆怅悲伤,且听高雅瑶瑟痛饮杯中深酒。

注释

陆沈:比喻人才被埋没或隐居不仕 忆山吟:指表达归隐山林之志的诗篇 仙桂:喻指科举及第,传说月宫有桂树,折桂即登科 汉妃:指王昭君,喻才德兼备却遭际不幸之人 石氏:指西晋富豪石崇,虽富可敌国终致家破人亡 瑶瑟:装饰美玉的瑟,代指高雅音乐 尊酒深:形容酒斟得满,意指尽情畅饮以解忧

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与反问,将个人落第之痛升华为对世道与命运的哲思。“若教仙桂在平地”一联以假设反诘,揭示功名难得方显其贵,既自嘲又自励,成为千古名句。诗中“汉妃似玉”“石氏有金”以历史人物喻己,强调才德不因境遇而损,情感由愤郁转向旷达。尾联以乐酒收束,表面洒脱实则暗含无奈,展现了晚唐士人在科举重压下特有的坚韧与悲凉交织的复杂情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品