提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺羁旅途中闻杜鹃啼鸣而作，借鸟声抒发身世飘零之悲与怀才不遇之恨，以人鸟共情寄托超脱尘世的渴望。
译文
花开时节在碧山前投宿一夜，明月春风中传来杜鹃啼叫。
孤寂客馆半夜醒来聆听啼声，瘦弱书童与我相对也难入眠。
你身世哀怨尚且如此悲切，我泪水纵横哪里会是偶然。
怎能让苍天知晓心中怨恨，愿你化作仙鹤而我成为神仙。
注释
花时：指春季花开的时节。
呌：同“叫”，此处指杜鹃啼鸣。
孤馆：孤寂的客舍或驿站。
羸僮：瘦弱的书童或仆人。
汝身：指杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。
争得：怎得，如何能够。
苍苍：指苍天、上天。
成鹤：化为仙鹤，象征超脱凡尘。
赏析
此诗以杜鹃啼血典故为情感纽带，将鸟之哀怨与人之悲泪互为映照，形成物我同悲的艺术张力。“汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然”一句直抒胸臆，打破人禽界限，使羁旅愁思升华为对命运不公的控诉。尾联奇想天外，以“成鹤”“成仙”的浪漫意象收束全篇，既是对现实苦痛的超越企图，又暗含无法解脱的深沉绝望。全诗语言质朴而情意浓烈，在晚唐羁旅诗中独具凄婉动人的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。