提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺随罢镇归朝的崔大夫途经匡庐寺夜宿所作,借寺院清幽之景抒发仕途聚散如梦、人生虚幻之感,兼写前路风雨羁旅之愁。
译文
自从放弃科举文战便追随崔公,如今又随其旌旗仪仗夜宿佛寺。
酒醒时月色已移至窗影旁边,夜凉中身体仿佛浸在水声之中。
侯门显贵的聚散真如梦境一般,登临佛界胜地转而悟得万法皆空。
明日清晨不堪忍受下山之路,几程旅途又将遭遇凄风苦雨。
注释
文战:指科举考试中的竞争角逐。
从公:跟随、侍奉崔大夫。
梵宫:佛寺的雅称。
花界:佛教用语,指清净庄严的佛国世界,此处代指庐山寺院。
悟空:领悟佛教“诸法皆空”的道理。
明发:天亮、黎明时分。
赏析
本诗情景交融,意境清冷幽邃。“酒醒月移窗影畔,夜凉身在水声中”一联尤为精妙,以视觉之月移与听觉之水声交织,将酒醒后的孤寂与身心沉浸于自然禅境的感觉刻画入微,极具画面感与通感之美。诗人由侯门聚散之梦转入佛界悟空之思,既是对仕途无常的慨叹,亦含寻求精神解脱之意。尾联以愁风愁雨收束,将悟道后的超脱重新拉回现实羁旅之苦,情感跌宕深沉,展现了晚唐士人在出世与入世间的矛盾心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。