提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺寄赠友人之作，描绘友人于山阳养病闲居的雅致生活，赞其虽处江湖之远而才名远播，劝慰不必刻意深隐。
译文
天性孤僻多偏爱云水间的自在便利，在山阳因酒致病已缠绵经年。
缓行于温暖陌上繁花似拦阻马匹，酣睡于春江舟中听雨点敲打船篷。
闲来抚弄玉琴引得双鹤翩然起舞，静时窥看庭树只见一猿悬挂枝头。
结茅隐居切莫再期望遁世太深，如今你的声名身价已传遍天子身边。
注释
性僻：性情孤高不合流俗。
云水便：指寄情山水、远离尘嚣的便利与适意。
酒病：因饮酒过量或长期嗜酒而致的疾病。
暖陌：春日温暖的田间小路。
猱：猿猴类动物，此处指猿。
结茅：搭建茅屋，代指隐居。
日边：太阳旁边，喻指皇帝身边或朝廷中枢。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒友人山阳闲居图景，艺术上善用对仗与意象组合。“花拦马”“雨打船”以拟人手法写春景之缠绵与醉眠之安逸，极富画面感；“双鹤舞”“一猱悬”则借禽兽之灵动静衬主人高雅脱俗。尾联转折有力，既肯定友人隐逸之乐，又点出其才名已动天听，暗含劝仕之意。情感真挚而不落俗套，将隐逸情怀与现实声望巧妙融合，体现了晚唐士人进退之间的复杂心态，语言清丽流畅，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。