提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺咏物名篇,借描绘秋日芦花之洁白轻盈与江城风致,寄托羁旅愁思与闲逸情怀,展现晚唐咏物诗细腻婉约的艺术特色。
译文
芦花洁白如绢似霜,质地干爽又轻盈,西风吹拂着处处江城。
垂钓的老翁长久凝望仍觉看不够,暂泊的王孙见此景也顿生愁绪。
它适宜依傍翠楼装点朦胧月色,却徒然伴随红叶在秋风中飞舞。
最相宜的是斜阳里成群白鹭,悠闲地捕食小鱼傍着芦花穿行。
注释
练:白色丝绢,喻芦花洁白柔滑
干复轻:形容芦花干燥蓬松、质地轻盈
王孙:本指贵族子弟,此处泛指漂泊游子
装月色:衬托、点缀月光下的夜景
枉随:徒然跟随,暗含惋惜之意
纤鳞:细小的鱼
赏析
此诗以细腻笔触勾勒芦花神韵,首联用“如练如霜”状其色质,奠定清冷基调。颔联通过钓叟之“看不足”与王孙之“愁亦生”形成情感张力,将物象与人情巧妙勾连。颈联“好傍”“枉随”对举,既赞芦花衬月之美,又叹其随风飘零之无奈。尾联以群鹭捕鱼作结,动静相生,营造出空灵悠远的意境。全诗咏物而不滞于物,在清雅画面中寄寓了诗人对自然之美的眷恋与身世飘零的淡淡哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。