提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺送别友人张逸人归隐山林之作，通过描绘其清贫孤寂的隐居生活，表达了对友人高洁志趣的赞赏与惜别之情。
译文
你说自己归隐山林后世俗事务已然疏远，
抚弄素琴、守着丹灶便是全部生涯。
床头的残余丹药已被老鼠偷吃干净，
溪边破败的柴门被风吹得歪斜摇晃。
石井旁晴日下垂着青青的葛藤叶子，
竹篱笆荒芜地掩映在白色茅花之中。
遥想你此去山中应当极少外出露面，
独自卧于晴窗之下梦绕清晨的霞光。
注释
赊：遥远、疏远，此处指与世俗人事隔绝
素琴：不加装饰的古琴，象征高雅脱俗的情趣
丹灶：炼丹用的炉灶，代指修道隐居生活
青葛：即葛藤，野生植物，常生于山野幽僻处
白茅花：茅草开出的白花，点明山居环境的荒寂
晓霞：清晨的云霞，喻指超然物外的精神境界
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士生活图景，艺术上善用意象对比。“鼠偷尽”“风摆斜”极写居所破败与生活清苦，却反衬出主人安贫乐道之志；“青葛叶”“白茅花”以自然野趣烘托心境澄明。全诗无一字言别而别情自现，尾联“独卧晴窗梦晓霞”尤为精妙，将现实孤寂升华为精神自由，既赞友人超脱尘俗的高洁品格，又寄寓诗人对隐逸生活的深切向往，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。