诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺自述心志之作,写于仕途失意、漂泊江湖之际。诗人以“诗酒徒”自况,抒发怀才不遇却安贫乐道、寄情诗酒的旷达情怀与自我排遣之意。

译文

四十年来我只是个沉迷诗酒的闲人,一生都因随性任情而滞留江湖漂泊。 我不忧愁世上没有人赏识我的才华,只担心村子里没有酒可以买来痛饮。 春日巷陌中采桑的少女欢声笑语喧闹,江上船里吹笛的蛮奴翩翩起舞助兴。 烧鱼斟酒沉醉在这如尧舜般的太平世,对着简陋柴门吟诗姑且自我娱乐宽慰。

注释

自遣:自我排遣,抒发心中郁结或表明心志。 诗酒徒:指沉溺于诗歌与饮酒之人,多为文人自嘲或自号。 缘兴:顺着兴致,任凭性情。 滞江湖:指长期流落民间,未能入仕或归隐,羁旅漂泊。 沽:买酒。 姹女:少女,此处指采桑女子。 蛮奴:古代对南方少数民族仆役或乐工的称呼,此指船上吹笛助兴者。 焚鱼:烧鱼,佐酒之肴。 酌醴:斟饮甜酒或美酒。 尧代:尧舜时代,喻指太平盛世,亦含反语或理想化寄托。 席门:用草席遮蔽的简陋门户,代指贫寒居所。

赏析

本诗语言平易晓畅,情感真挚洒脱。首联以“诗酒徒”“滞江湖”勾勒半生潦倒却率性自适的形象;颔联“不愁无人识,唯怕没酒沽”翻出新意,将传统士人忧不遇转为忧无酒,凸显超脱名利的狂放与真趣,堪称全篇警句。颈联以春巷采桑、江船笛舞的鲜活民俗画面,烘托出诗人融入市井、随遇而安的生活情趣。尾联借“醉尧代”“聊自娱”收束,表面颂世自乐,实则暗含对现实无奈的消解与精神自救。全诗在自嘲中见旷达,于平淡处显深情,展现了晚唐寒士独特的生命姿态与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品