提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺春日眺望曲江所作,借描绘长安春色与宫廷盛况,抒发虽未入朝为官仍心系君国、祝愿圣明的忠悃之情。
译文
从遥远的江南水乡东归故都,在晴朗的曲江畔眺望,不禁忆起昔日渔樵隐逸生活。
只因皇宫北阙春意最先降临,并非终南山上的积雪容易消融。
祥瑞光影笼罩玉楼,如锦绣铺展;丹禁之内欢声雷动,奏响云韶雅乐。
虽然未能位列朝班陪侍君王,也要举杯斟酒遥祝圣上如帝尧般长寿清明。
注释
故国:指故乡或旧游之地,此处兼含归返长安之意
泽国:多水之乡,代指诗人曾居处的江南地区
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇宫
南山:即终南山,位于长安城南
组绣:丝织刺绣品,形容楼阁装饰华美或春光如锦
丹禁:帝王宫禁,因宫墙涂丹色而得名
云韶:相传为舜时乐曲名,泛指宫廷雅乐
鸳鹭:鸳鸯与白鹭,比喻朝臣行列整齐有序
酹:以酒洒地或举杯致敬
帝尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝
赏析
本诗以春望为线索,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“都缘北阙春先到,不是南山雪易消”构思精巧,以自然物候喻政治恩泽,含蓄颂扬皇恩浩荡。颈联对仗工稳,视听结合,极写宫廷春日的富丽祥和。尾联直抒胸臆,虽叹仕途失意未能跻身朝列,却仍以金觞祝祷圣君,情感真挚而不卑不亢。全诗语言典雅温润,体现了晚唐士人典型的忠爱之思与温柔敦厚的诗教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。