提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺羁旅途中夜宿武安山所作。诗中描绘山野寒夜孤寂之景，抒发远别添愁、归隐无计的感慨，借羡南飞雁表达深切思乡之情。
译文
傍晚时分在山边偶遇一家荒野客店，
寒冷的荒草无边无际，露水凝结正浓。
窗内灯火尚明，却惊得村犬阵阵狂吠，
溪上明月西沉，人家已停止夜间舂米。
远离故土只愁白发如雪日渐增多，
这一生又有什么办法能隐居在云雾山峰？
离乡之心反倒羡慕那向南飞去的鸟翼，
独自飞越吴江还要经过重重山水。
注释
野店：山野间简陋的客店
漠漠：广阔无边、迷蒙不清的样子
露华：露水
罢舂：停止舂米劳作，指夜深人静
雪鬓：形容鬓发斑白如雪
云峰：云雾缭绕的山峰，代指隐居之地
离心：离别故乡的心情
南飞翼：指南飞的大雁，象征归乡
吴江：吴地江河，泛指江南水乡
赏析
此诗以景起兴，首联“寒芜漠漠露华浓”渲染出凄清孤寂的山夜氛围。颔联“窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂”以动衬静，通过犬吠与舂声的停歇反衬旅舍深夜的幽寂，极具画面感。颈联直抒胸臆，将远别之愁与归隐无计的矛盾心理刻画入微。尾联“离心却羡南飞翼”化用鸿雁传书典故，以物我对比深化思乡之苦，“独过吴江更数重”余韵悠长，道尽漂泊之艰。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。