提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺途经洛阳上阳宫旧址所作，借春日繁花与废宫颓垣的对比，追忆盛唐天子巡游旧事，抒发对王朝衰落的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
暮春时节的上阳宫繁花似锦开满楼阁，太平天子昔日曾在此地巡游驻跸。
千门万户虽仍对着嵩山巍然矗立，帝王的一笑欢颜却已随洛水东流不返。
宫门深锁唯有笙歌余韵供巢燕聆听，路人遥望那残存的金碧辉煌不禁心生愁绪。
皇帝的仪仗早已随登仙之人远去，只留下断肠的宫女在宫中无尽凝望。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳行宫名，玄宗时建，安史之乱后渐荒废。
春半：指暮春时节。
太平天子：指唐玄宗李隆基，其在位前期开创开元盛世。
千门：形容宫殿门户众多，代指皇宫。
嵩山：五岳之一，位于洛阳东南，为上阳宫远景参照。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指帝王车驾。
登仙：婉辞，指帝王去世。
宫娥：宫中侍女或嫔妃。
赏析
本诗以乐景写哀情，首联“花满楼”之盛景反衬昔日游幸不再，形成强烈时空张力。颔联“千门”对“一笑”，以永恒山川对照短暂人事，暗含盛衰无常之悲。颈联“巢燕听”“路人愁”从听觉与视觉双重角度渲染废宫凄凉，物是人非之感跃然纸上。尾联直抒胸臆，“肠断”二字将历史沧桑化为个体生命痛感，使兴亡之叹更具感染力。全诗语言凝练，意象密集，于典雅中见沉郁，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。