提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿随唐中宗游长宁公主流杯池时所作组诗的最后一首。描绘了园林冬日登高所见的残雪美景,赞美公主府邸宛如仙境。
译文
登高俯瞰险峻奇绝的景致,足以让人心旷神怡,
园中胜景已如仙境,华美的楼阁与世外桃源都无需再去寻觅。
残雪依附在枝干上,将整片树林装点成晶莹的玉树,
零星的雪花点缀在山峰间,让山峦化作了洁白的玉山。
注释
瞰:俯视。
菌阁:华美的楼阁,泛指仙境般的建筑。
不暇:来不及,无暇。
霙:雪花。
岫:山峰。
瑶岑:玉山。岑,小而高的山。
赏析
此诗为宫廷游宴应制之作,却透出清雅脱俗之气。前两句写登高远眺的旷达与愉悦,以“菌阁桃源”极言园林之美,令人流连忘返。后两句“余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”为咏雪名句,对仗工整,用词精妙。诗人以“玉树”“瑶岑”比喻覆雪之林与山,将冬日残雪点缀山林的景象写得晶莹剔透、宛如仙境。全诗色彩明丽,意境高洁,展现了上官婉儿作为一代才女卓越的咏物才华与雍容华贵的宫廷审美。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。