提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用所作七言绝句，描写清晨与友人分别的场景。通过北风、寒鸡、踏月等意象，刻画旅人早行之苦与离别之愁，语言质朴而情意深挚。
译文
北风吹拂，微微触动了羁旅漂泊的愁情，
实在不忍心在破晓时分与友人分手告别。
耐寒的雄鸡不等东方天色发白便已啼鸣，
催促着远行之人踏着残月匆匆踏上征程。
注释
北吹：指从北方吹来的寒风。
旅情：羁旅漂泊之感伤情怀。
不堪：忍受不了，此处指难以承受离别的痛苦。
平明：天刚亮的时候，黎明。
寒鸡：耐寒之鸡，常于凌晨未明时即啼。
征人：远行赶路之人。
蹋月行：踏着月色赶路，形容起程极早。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法含蓄深沉。首句“北吹微微”以触觉写离愁，风虽微而情已动，奠定凄清基调。次句直抒胸臆，“不堪”二字道尽别时痛楚。后两句转写寒鸡催晓、踏月早行，以物候之无情反衬人事之多情，将不舍之意寓于匆忙行程之中。全诗无一字言悲而悲意自现，画面感极强。“寒鸡不待东方曙，唤起征人蹋月行”尤为精警，既写出旅途艰辛，又暗含对友人的深切牵挂，堪称晚唐送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。