诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别李将军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用送别李将军所作,表达男儿离别时不效儿女沾巾之态的豪迈情怀,彰显盛唐余韵中刚健昂扬的送别格调。

译文

初次拜见便蒙受将军恩遇, 宫门前细柳已五度摇曳春风。 自古男儿本就多经离别, 懒得面对英雄而泪湿衣巾。

注释

虬髭:卷曲的胡须,此处代指李将军 受恩:承受恩惠或赏识 细柳:汉代周亚夫屯兵处,后泛指军营或宫门柳色 五摇春:指时光流逝五年 嬾:同“懒”,意为不愿、不屑 英雄:指李将军或彼此互称

赏析

本诗以豪语写别情,突破传统送别诗的悲戚窠臼。首句“一拜虬髭”以形貌代人物,凸显将军威仪与知遇之恩;次句借“细柳五摇春”暗喻军旅岁月悠长,时空感顿生。后两句直抒胸臆,“男儿自古多离别”化用前人诗意而更显旷达,“嬾对英雄泪满巾”以“懒”字反衬深情,将不舍化为刚健姿态。全诗语言质朴有力,情感内敛深沉,既承盛唐边塞诗雄浑气韵,又具晚唐士人坚韧风骨,堪称送别诗中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品