提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用与僧人玄昶同游时所作,借病中偶见山榴独放、瘦竹无人问津之景,抒发对幽寂自然之美的独特感悟与孤高自守的情怀。
译文
我因病体缠身,偶然随同玄昶上人缓步而行,
恰好看见庭院之中,唯有石榴花开得繁盛满园。
那清瘦的竹子虽已成林,却无人驻足观赏,
但它依然执着地保持着青翠欲滴的生机。
注释
支遁:东晋名僧,此处借指玄昶上人
行行:缓缓行走的样子
山榴:即石榴花
著得:能够保持、显现出
强青青:格外青翠茂盛的样子
赏析
此诗以病中游赏为切入点,构思精巧。首联写病躯随僧漫步,忽见榴花满庭,以“独”字凸显山榴在寂寥中的蓬勃生命力。后联笔锋转至瘦竹,虽无人赏识却“强青青”,运用拟人手法赋予竹子孤傲坚韧的人格象征。全诗借物抒怀,以榴花之艳衬竹林之幽,既赞美了自然万物不因无人而自弃的本真状态,也暗喻诗人与上人超脱世俗、坚守节操的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。