提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借咏史讽喻求仙之妄，以汉武帝、秦始皇为例，批判世人执着长生而忽视本真，揭示神仙传说虚妄，表达顺应自然、返璞归真的道家哲思。
译文
汉武帝与秦始皇徒然辛苦求仙，
哪曾想到凡俗肉身本就蕴含真性。
不知时光如流水暗中催人老去，
未悟所谓三座仙山也不过是尘土。
沙丘宫变留下千古遗恨令人落寞，
函谷关畔老子著书却得万年长春。
那些求长生者还在苦等仙桃为食，
月宫中的嫦娥恐怕要笑煞这些人。
注释
漫：徒然，白白地。
俗骨：指凡人的躯体或世俗之身。
含真：蕴含天然本性或道之真谛。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
牢落：孤寂冷落，亦指失意潦倒。
沙丘：地名，秦始皇巡游途中驾崩于此。
函谷：函谷关，相传老子在此著《道德经》后出关。
婵娟：此处代指月宫仙子嫦娥。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联直斥帝王求仙之“漫苦辛”，颔联以“流水”喻时光无情、“三山”即尘点破仙境虚幻，对仗工稳而意蕴深沉。颈联“沙丘终古恨”与“函谷万年春”形成强烈反差，将暴君身死国灭的悲剧与圣人传道不朽的境界并置，极具历史张力。尾联以嫦娥“笑煞人”作结，化庄为谐，讽刺入木三分。全诗语言质朴晓畅，情感由沉郁转为旷达，既否定外在炼丹服饵之术，又肯定内在守真养性之道，体现了晚唐道教思想由外丹向内修转变的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。