提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用依韵唱和修睦上人山居组诗的终章，借咏史抒怀，感叹乱世贤才不遇、吾道难通，最终归于对世事虚幻的彻悟。
译文
壮志豪气虽然相同，但德行操守却大相径庭，
项羽怎能比得上在江东称王的孙权呢？
故乡的歌谣沉寂无声，唯有荒丘上冷月高悬，
渔船年复一年，依旧沐浴着古渡口的清风。
身处艰难时世，这般贤人尚且不能得志显达，
在此刻我的理想主张又岂能行得通？
吟诵您这十首山中佳作之后，
方才觉悟世间万般纷扰终究是一场虚空。
注释
壮气：豪迈的气概或雄心壮志。
项王：指西楚霸王项羽。
王江东：指孙权据守江东建立吴国基业，此处以孙权之成对比项羽之败。
乡歌：家乡的民歌或谣谚，代指故土人事。
寂寂：寂静无声，形容冷落萧条。
难世：动荡艰难的时世。
斯人：此人，指修睦上人或有德之士。
不达：不得志，未能施展抱负。
吾道：自己的政治理想或人生信念。
多端：头绪繁多，指世间种种纷繁事务与执念。
赏析
本诗作为组诗收束，由咏史转入身世之感再归于禅理。颔联“乡歌寂寂荒丘月，渔艇年年古渡风”以永恒自然反衬人事代谢，意境苍凉阔远，极具画面感。颈联直抒胸臆，将个人困顿置于时代悲剧中，沉郁顿挫。尾联呼应题旨，以“空”字点破执念，既是对友人山居诗的领悟，也是自我精神的解脱。全诗融史识、诗情与禅意于一体，情感由激愤转为澄明，体现了晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。