提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用依韵唱和修睦上人之作,借山居感怀抒发乱世身世之悲与禅理体悟,以物喻人表达对世俗执着的超脱及对大道境界的向往。
译文
我生来便身处动荡离乱的时代,哪里还有闲情逸致去寻花问柳赏玩春景呢。
年岁渐长反而更加明白世间本无是非对错,万物本来面目又何曾有什么千差万别。
常常怜惜那微小的蠛蠓尚能追随暖意苟活,独自笑叹高大的梧桐树竟经不起严寒摧折。
天地覆载之间我们这些人徒然争辩着能否领会真谛,却不知大鹏展翅高飞时还未觉出天宇的宽广。
注释
乱离:指社会动荡、战乱流离的时代背景。
作么看:怎么看待,意为无心观赏或觉得毫无意义。
谙:熟悉,深知。
无是事:没有绝对的是非对错,暗含佛家超越二元对立之理。
多般:多种多样,指事物的差别相。
蠛蠓:一种极小的飞虫,比喻趋炎附势或随波逐流的渺小之人。
梧桐:古人视为高洁之木,此处反用其意,喻指看似高洁实则脆弱者。
覆载:天覆地载,指天地宇宙之间。
会得:领会,领悟。
赏析
此诗融身世之感与禅宗哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“乱离”点明时代悲剧,奠定沉郁基调;颔联由老境悟入空性,消解是非分别,体现禅悦境界。颈联以蠛蠓与梧桐对比,既讽世态又寄孤愤,意象新颖且富含张力。尾联借大鹏典故自况,将个体困顿升华为对无限境界的追求,气象开阔。全诗在唱和中超越应酬窠臼,于苍凉中见通透,展现了晚唐诗人特有的忧患意识与精神突围,情感真挚而哲思隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。