提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和友人之作,抒发乱世中知己相逢的欣慰与对友情的珍视,兼寓安贫乐道、超脱生死之志,并以玄珠喻高洁人格,寄托深远。
译文
任凭人说天高地远、海影沉沦,朋友间的情谊却从未因此减损半分。
只愿相聚欢愉之时没有虚度的日子,大多在危难之际才真正体悟大道之心。
无论命运通达还是早夭,终将一同白首老去;若品格高尚,砖瓦也贵如黄金。
他年若有寻求玄珠真谛之人,不妨到那萦纡曲折的赤水边试着探寻一番。
注释
海影沈:比喻世事变迁或空间阻隔之深远。
危时:指动荡不安、处境艰险之时。
道心:领悟人生真谛或坚守正道的本心。
夭殇:未成年而死,此处泛指短命早逝。
甎瓦:同“砖瓦”,喻指平凡卑微之物。
玄珠:典出《庄子》,喻指大道本体或至高精神境界。
赤水:神话中的河流,相传黄帝遗玄珠于此,后用以象征求道之境。
赏析
此诗以对比手法凸显友情之恒久与道心之珍贵。首联以天地沧海之变反衬情谊不变,气势开阔;颔联将乐日与危时对举,揭示患难见真知的哲理。颈联“价高甎瓦即黄金”化俗为雅,彰显安贫守志的人格光辉,堪称警句。尾联借《庄子》玄珠典故,将友情升华为共同追寻的精神境界,意蕴悠长。全诗融情、理、典于一体,语言质朴而意境高远,体现了晚唐士人在乱世中坚守道义、珍重知音的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。